寫於 2018-6-7

《The Flood》是一款免費的休閒小品，官方說明只有5分鐘的"小遊戲"，內容是玩家需在河道上划著小船避開障礙物的旅程。這短短的旅程分為三小段，利用WASD鍵操縱小船行駛的方向，一邊體會音樂和欣賞周遭的手繪景色。

這是一款比較治癒的小品，旅途中有一些字句出現，這些正是此"遊戲"的精華所在，由於全是英文附帶本人的渣渣翻譯（據說近日將會更新中文），也許我對句子的理解與你或有不同，將就著看吧。【官方中文已於2018年6月12日更新】

啟程
輕緩柔和的音樂響起，伴隨著開船發動引擎的起動聲，開始我的航行。
一開始死命地按著W前行，船隻速度仍然不見長，還是慢悠悠地向前駛去

"Slow down...（慢下來……）"
似乎察覺到我略顯急躁的心情，適時冒出一句叫我慢下來……
想著怎麼按加速也是快不了，罷了罷了，隨你。加快腳步的想法已經是半放棄的狀態。

"It's not only the scenery you may miss, by going too fast...（過於匆忙的步伐，不但會錯過沿途的美景……）"
認命地看著船隻優哉悠哉隨波逐流，這一句像是安慰又像是解釋。

"You may also miss the sense of where you are going...（還有可能迷失了前進的方向……）"
"...and why.（……和目的。）"
唔……或許吧……也許是對速度死了心，又或者是好奇，我開始有點期待下一句字幕的出現，亦漸漸不介意緩慢的進程，心……出奇地平靜下來了。

路途
"All things flow naturally forward..."　　"...in whatever way they like."
（所有事均以隨心任意方式自然發展）

此時此刻，我知道《The Flood》其實是在以這小船航行的旅程隱喻人生。想到之前說叫我們欣賞沿途的景色，是在說現時急速的步伐會令我們錯過身邊的人或事麼？再來就是周遭的背景是洪水泛濫後的境象……是在代表不如意的社會環境，還是意指受到挫折打擊的人生？

"You cannot change the flow of the river（你無法改變河水的流動）"

正如人生有很多事物，我們無法自行決定或改變。

"...but you can always adjust your direction.（但你可調整你的方向。）"
既然事不可為、不可變，我們唯一能做的就是改變自己，調整心態或修正目標。我們控制不了別人，能改變的只有自己。

上心理學的課程老師說透過認知了解別人的想法，可以知道他們是不自覺產生的投射，當他們向自身發脾氣或指責時，能夠明白為何會出現這種情緒，理解為什麼會生氣，調節我們的心態就不會被刺傷、痛心……簡直就是一種佛系的心態修行。

終點？
"Simply enjoy the journey（享受旅程）"

"...and when you lose sight of your path...（而當你迷失前進方向的時候）"

"...listen for the destination in your heart.（聆聽你心底所想的。）"

前方的路被大石撞住了，我下意識停住了腳步，觀察四周試圖尋找別的出路。默默看了一會，猶豫試探地繼續往前駛去，結果尋覓到真正的去路。

這邊的大石可能是我們人生中看不見、不確定的未來，抑或是阻礙我們的絆腳石。面對未知的前路和障礙，我們或許會迷茫躊躇、或許會停濟不前等等。可有些時候不敢前進的我們，鼓起勇氣往前多踏一步可能正正獲得想要的，將以為的絆腳石化為成功路上的墊腳石。

不過有時結局未必如我們所願，只是……就算踏前一步得到壞結果又如何？

我很喜歡的女神（經）們，她們的座右銘我覺得很適合，"不要做讓自己後悔的事"，"沒有後悔地活下去"。"天才勝不了努力的人，努力的人勝不了享受過程的人"以及"follow my heart"。
起碼曾經嘗試過，輸了挫敗了那也試過，將來不會後悔。若果不做這件事，將來有機會後悔今天放棄的行為，那不如豁出去大膽一次。

"Because sometimes, when you lose your way..."  "...you may find yourself."

（因為有時候當你迷失方向，你可能發現到真我。）

"follow my heart" 心想就去做，結果可能有好有壞，但至少永不後悔。

結語
《The Flood》是一款失敗的遊戲，卻是一段成功的雞湯短片。單以遊戲性來看，基本上可以說是沒有的，操縱避過障礙物的實際操作……不提也罷。需要操作這一點可能是強制令玩家放鬆心情，難得地平靜下來好好思考的手法吧，至少我死命按W看著小船速度不變，無奈之下又真的神奇地去掉浮躁。雖說遊戲性不佳，但作為免費又能引起人生思考的"小遊戲"，還是值得一試，不知道你能靜下心細想麼。