配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。可以简单的理解为配音是为音乐或多媒体加入声音的过程,狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。甚至可以理解为配音演员是用嗓子在演戏。
在游戏配音里更加要求配音演员的创造性,游戏配音作为游戏音频中的重要组成部分,相比起建立氛围,模拟UI界面的声效,游戏配音更多地作用是为游戏角色赋予更加饱满的性格,增强游戏角色的丰满程度和临场体验。这也是考验配音演员自身专业素质的一个重要方面。
比如在游戏配音里,游戏有各自不同的风格,在配音时更要区别把握,《王者荣耀》《卧虎藏龙贰》《魔兽》,体现不同文化背景和特色,游戏人物都有原形做依托,不能因为任由自己肆意胡诌,要符合游戏故事的起伏跌宕和游戏人物的喜怒哀乐,根据人物要用不同的音色,随剧情变化进行语气斟酌,机器人、动物和精怪妖魔,都要给他们赋予人的性格。游戏配音的要求和故事片一样,在适度的夸张中又要有精雕细刻,要求能够让听者体会到人物内在情感和细腻的性格表现。
配音演员经常可以一人分饰多角,与荧幕前的演员不同的是他们可以通过嗓音的变化来扮演不同的角色。在优秀的配音演员中,他们可以从婴儿时期的啼哭声开始一直配到年迈衰垂的老人,甚至可以跨越性别。我曾经亲眼见过年轻貌美的小姐姐在给猥琐大叔配音,他们能够跨越年龄、跨越性别的界限,这也就是为什么说声优都是人格分裂的“怪物”。
配音演员的分裂世界里没有他们做不到,只有我们想不到,了解更多游戏配音相关内容敬请关注奇亿音乐官网。
暂无关于此日志的评论。