随着娱乐文化兴起,配音逐步走进我们的视野。众多周知,配音是在录音棚内录制人物语音的工作,从事这类工作的人员除了录音师、后期团队、语音导演,最重要的就是配音员。今天有幸与奇亿音乐的语音导演深度交谈,他认为配音不能一概而论,要根据产品选择不同的配音方向,一般分为播音主持配音与影视动漫游戏配音。
目前市面上的大多数配音平台是播音主持专业的配音员比较多,而他们针对游戏和影视领域的配音的业务并不清晰,这也导致了不少消费者认为播音主持配音与影视游戏动漫配音是属于同一类,对于此类问题,奇亿音乐语音导演给出了以下区别:
配音员工作性质不同
虽然播音主持配音与影视动漫游戏配音都属于人声配音,但是播音配音大多数用于企业专题片,广告类、新闻稿件或是课件类的项目中。
影视动漫游戏配音属于角色演绎,他们是人声的演员,更多是塑造游戏角色的人设和性格以及角色的属性, 给虚拟的人设赋予听觉上的生命。
奇亿音乐针对专题配音与游戏配音配备2种方向不同的配音员,对于不同的业务领域需求都有清晰的业务安排。专题类配音员均邀请ctv的职业播音员,用于专题片、新闻稿件和其他比较正式的脚本的录音。对于游戏和动画电影的配音团队是影视圈资深的配音演员,用于游戏、影视、动画等需要演绎方面的配音。
配音员表演能力不同
播音主持配音的配音员可能并不具备角色配音的能力,大多数专题类的配音员很难做好塑造虚拟人设的演绎,由于专业性问题无论配什么角色都感觉字正腔圆,腔调性太强,会因为无法融入角色就会显得很突兀。
影视动漫游戏配音员需要具备对口型功底、角色演绎功底等,他们是在演绎塑造人物,让这个角色赋予听感上的生命,具有演绎多种完全不同性格和人设的声线。
奇亿音乐的影视动漫游戏配音团队在挑选配音演员时十分谨慎,要求配音经验、角色演绎、多声线演绎、以及游戏的了解、游戏音频设计的理解能力等,因此他们在录制游戏和动画电影配音项目很有经验和超高的演绎技术,他们的声音几乎涵盖了中国所有的听觉部分,无论是电影、电视剧还是广告、游戏、动漫、有声广播剧都能听见他们的声音演出。
后期声音处理不同
播音主持类配音市场上的很多专题配音平台或者录音棚都不会提供后期精修这项业务,不仅过程繁琐,而且需耗费大量精力。
影视动漫游戏配音多元化多角色的人设,必然还需要后期团队的创作,为特殊的人设语音创作特效,以及最终的语音文件的响度平衡、润色、让频等工作。这样一些列的工艺后,才能获得最终的最佳的音频效果。
虽然现在国内的游戏公司越来越重视音频,但是对于语音部分的后期处理目前专注的只有少数,而奇亿音乐追求高质量、专业的声音效果,对于后期处理要求全部精修,不放过配音中的任何瑕疵,后期工作根据语句细致处理,比如嘴巴里的口水噼啪爆音声,齿音,有些带嘶的音会听起来像是有一个尖锐哨音,等等此类像上述的这些小细节问题奇亿音乐都会处理得干干净净,对交给客户的每一句语音负责。
专题配音与影视动漫游戏配音属于不同的配音领域,对于配音员也有不同的要求,而现今的配音市场恶意竞争、以次充好等问题严重蒙蔽了消费者的眼睛,希望消费者能重视配音,重视后期精修,选择适合的配音团队,为每个产品都找到适合的声音。
暂无关于此日志的评论。