English
简体中文
开始画像素画
这是来自佩德罗・梅代鲁斯（Pedro Medeiros，@saint11）授权的一系列像素美术教程，由风农翻译整理。
佩德罗・梅代鲁斯最为知名的作品莫过于《塞莱斯特山（蔚蓝，Celeste）》，不过他持续在网络上发布的像素美术教程也同样相当知名，indienova 已经做了完整转载。
这部分教程就是经过风农翻译整理的另一部分内容：《开始画像素画（Making Pixel Art）》。
相关链接：
简单的 Aseprite 动画。这是系列的第 3 篇。
什么是动画？
动画是由一系列表现动作流程图像，按特定顺序播放，所引起的运动错觉。我们的工作就是让这个序列看起来尽可能让人信服。
时间轴
首先我们要了解时间轴。它是一种在单个文件里表现多个图像的方法。每一列都是完整的图像，有一个编号，我们称之为帧。
新建帧的最简单方法是按 ALT + B。这会在当前选中帧的后面新建一个空白帧，然后选择它。你可以点击某帧来选中，或者按',','.'改变选中帧，在键盘上找 < 和 >，比较好记。
试着在不同帧上画些颜色，点击播放（Enter 键，回车）。也可以在预览窗口看，按 F7。
你可能感觉“这么多快捷键我怎么记得住”，没关系。记住快捷键需要时间跟肌肉记忆，而且大部分也都可以只用鼠标完成。当你记不住某个快捷键，就在菜单里找找，或者查看 Aseprite 的官方键位参考图：https://www.aseprite.org/quickref/
一个非常简单的动画
画动画有非常多的技巧，比如应该按什么顺序绘制每帧，如何优化，不过我们暂时先讲我了解的最简单的一个技巧：一个“连续动作（straight-ahead）”的弹球动画。“连续动作”是指我们按顺序一帧一帧直接画，而不是先画出重要帧，再添加中间帧的方式。先建个 32 乘 32 的文件，随便选个调色盘。
动画第一帧我称之为“静止”。它既是概念图，定义动画的风格，也是这个序列的停止位置。
你要注意这帧里添加的细节，因为下一帧也要保持相同的风格。
接着复制这一帧（ALT + N），把它向上移动 4 像素，像这样：
之后，继续向上 3 像素，2 像素，1 像素，多保持相同位置一帧，后面反过来一遍。
节奏
尽管节奏的运用是个相当复杂的主题，甚至可以做一整期专门的教程，我现在简单的从技术方面讲一点，让你可以自己去试试。
我们来添加一些节奏。球在落地后停一段时间，再跳起来。要增加某一帧的持续时间，右键 点击帧上的数字，选择帧属性（Frame Properties）。然后你可以输入你想要这帧持续的时间。我们试下 300 毫秒。
你也可以选中多个帧，同时修改持续时间。对于一次性快速修改整个动画的速度很有帮助。
挤压和拉伸
这里我们可以做的一个简单改进是添加一点挤压和拉伸，一种让动作看起来更流畅自然的技术。包括沿着运动方向拉伸或者压扁物体，同时保持整体面积。
具体原理可以参考之前的教程：
我们复制下第一帧，把它水平拉伸，垂直方向上压扁，保持整体体积。保持体积是很重要的，这样物体不会看起来变小或者变大了。当然这属于在我们更有经验之后可以尝试打破的规则，不过暂时还是遵守它。这帧也被称作“准备帧”，主要用来让下一帧发生的动作看起来更强烈。
现在我们用同样方式复制并修改球落地时的帧，可以画的更加夸张点。
最后是垂直拉伸（同时水平挤压）跳起的第一帧和下落的最后一帧，当球速度最快的时候。这就完成了，我们看下结果：
保存动画
尽管保存成 .aseprite 格式可以保存动画，你可能想要把动画导出，发到网上或者用到游戏里。
网上，最简单的方式是保存成 gif，用 FIle > Export... 命令。勾选 Export for twitter， 如果你想把最后一帧修改成 1/4 的持续时间，这样即使 Twitter 把它转成 MP4 也可以完美播放。
当导出给游戏使用时，通常会保存成 png，动画一般会分解成一个精灵表或者图像序列。要保存成图像序列，选择导出为 png 格式，导出的文件后都带一个数字，像是“bounce00.png”。这回导出多个文件，像“bounce01.png”，“bounce02.png”等等。
有的引擎需要精灵表的形式，不需要手工处理，只要选择 File>Export Sprite Sheet，可以改改设置，有很多参数可选。
接下来
接下来我建议多试试时间轴，试着画点别的动画。你可以看看我其他的教程，选个感兴趣的跟着画画。
另外也可以试试经典的初学者练习，画一个面粉袋走和跳的动画：
https://www.youtube.com/watch?v=C8cbTGshkZw。
暂时保持低一点的分辨率和颜色数，不要太复杂了。
非常不错！